Menu

2016 Zlatá stuha, výsledky

zlata stuha logo 600


ZLATÁ STUHA / THE GOLDEN RIBBON / 2016 / NOMINAČNÍ LISTINA, VÍTĚZNÉ KNIHY A AUTOŘI

 

Výroční cena české sekce IBBY udělovaná nejlepším autorům, překladatelům a ilustrátorům knih pro děti a mládež. Soutěž vyhlašují a pořádá Česká sekce IBBY ve spolupráci s Klubem ilustrátorů dětské knihy, Obcí překladatelů a Památníkem národního písemnictví.

ČERVENĚ VÍTĚZNÉ KNIHY A AUTOŘI

 


LITERÁRNÍ ČÁST
Porota: Alice Košková, Iva Procházková, Jana Sladová

 

BELETRIE PRO DĚTI

 

Klárka a 11 babiček (Baobab)
Autorka: Olga Černá
Ilustrátorka: Alžběta Skálová

 

Samota není zlej (Brkola)
Autorka: Lucie Raškovová
Ilustrátorka: Lucie Raškovová

 

Tetovaná teta (Meander)
Autorka: Daniela Fischerová
Ilustrátor: Jaromír Plachý

 

Zajatci stříbrného slunce (Triton)
Autor: Miloš Kratochvíl
Ilustrátorka: Iku Dekune

 

BELETRIE PRO MLÁDEŽ

 

Bitva na řece Pádu (Portál)
Autor: Oldřich Selucký
Ilustrátor: Oldřich Selucký

 

H.U.S. Hus úplně světovej (Kalich)
Autorka: Klára Smolíková
Ilustrátor: Lukáš Fibrich

 

Nausika, dívka z Knossu (Albatros)
Autorka: Ivona Březinová
Ilustrátor: Nikkarin

 

Nová planeta (Mladá fronta)
Autor: Martin Vopěnka
Ilustrace na obálce: Michael Petrus

 

LITERATURA FAKTU A UMĚLECKONAUČNÁ LITERATURA PRO DĚTI A MLÁDEŽ

 

Neznámí dinosauři (Mladá fronta)
Autor: Vladimír Socha
Ilustrátor: Lubomír Kupčík

 

Praha v srdci (Práh)
Autorka: Renáta Fučíková
Ilustrátorka: Renáta Fučíková

 

Světoví Češi (Mladá fronta)
Autoři: Jiří Černý, Jana Jůzlová
Ilustrátor: Jiří Fixl

 

Vynálezárium (Běžíliška)
Autor: Robin Král
Ilustrátorka: Jana Hrušková

 

TEORIE A KRITIKA UMĚNÍ (LITERATURY) PRO DĚTI A MLÁDEŽ

 

Jiří Šalamoun anebo představitelné pohledy na svět (Baobab)
Kolektiv autorů

 


VÝTVARNÁ ČÁST
Porota: Karla Kučerová, Barbora Kyšková, Markéta Prachatická

 

KNIHY PRO MLADŠÍ DĚTI

 

Kuba Tuba Tatubahn (Běžíliška)
Autorka: Jana Šrámková
Ilustrátor: Filip Pošivač
Grafická úprava: Andrea Vacovská

 

Rekomando (Běžíliška)
Autor: Robin Král
Ilustrátorka: Nikola Logosová
Grafická úprava: Nikola Logosová /?/

 

Stříbrné dobrodružství (Knižní klub)
Autor: Eduard Petiška
Ilustrátorka: Lucie Dvořáková
Grafická úprava: Miro Hadinec

 

Zuza v zahradách (Labyrint/Raketa)
Autorka: Jana Šrámková
Ilustrátorka: Andrea Tachezy
Grafická úprava: Martin Hůla

 

KNIHY PRO STARŠÍ DĚTI A MLÁDEŽ

 

Gorila a já (Portál)
Autorka: Frida Nilsson
Ilustrátorka: Martina Matlovičová
Grafická úprava: Kateřina Tvrdá

 

Kráva a dědeček (Meander)
Autor: Ivan Binar
Ilustrátorka: Eva Sýkorová Pekárková
Grafická úprava: Martin T. Pecina

 

Plop! Zdařilé verše a prózy (Meander)
Autor: Ivan Wernisch
Ilustrátor: Jiří Stach
Grafická úprava: R. V. Novák

 

Žvejkačky (Baobab)
Autorka: Marka Míková
Ilustrátor: Juraj Horváth
Grafická úprava: Juraj Horváth

 

LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ

 

Havětník (Baobab)
Autor: Jiří Dvořák
Ilustrátorka: Daniela Olejníková
Grafická úprava: Paľo Bálik

 

Kuchyně. Dětem vstup povolen (Jota)
Autorka: Eva Taková
Ilustrátorka: Jana Nachlingerová
Grafická úprava: Veronika Cágová

 

To je Praha (Baobab)
Autorka: Olga Černá
Ilustrátorka: Michaela Kukovičová
Grafická úprava: Juraj Horváth

 

Vynálezárium (Běžíliška)
Autor: Robin Král
Ilustrátorka: Jana Hrušková
Grafická úprava: Zuzana Brečanová

 

VÝTVARNÝ POČIN

 

Kontext, tvar, zvuk a gesto, tvůrce, učitel a žák (Fakulta umění a designu UJEP)
Autorka: Kateřina Dytrtová
Ilustrátor: Martin Raudenský
Grafická úprava: Marek Franta

 


PŘEKLADOVÁ ČÁST
Porota: Alena Pokorná, Viola Somogyi, Michaela Škultéty

 

BELETRIE PRO DĚTI

Cirkus zlodějů a tombola zkázy (Mladá fronta)
Autor: William Sutcliffe
Překlad z angličtiny: Vratislav Kadlec

 

Jorinda a Joringel (Albatros)
Autor: bratři Grimmové
Překlad z němčiny: Radek Malý

 

Oranžáda, Mazarén a Dartaňan (Knižní klub)
Autorka: Barbro Lindgrenová
Překlad ze švédštiny: Zbyněk Černík

 

Tappi a první sníh (Host)
Autor: Marcin Mortka
Překlad z polštiny: Barbora Gregorová

 

BELETRIE PRO MLÁDEŽ

 

Flašinet (Meander)
Autor: Raphael Meitz
Překlad z francouzštiny: Richard Podaný

 

Strom duchů (Plus)
Autor: Ray Bradbury
Překlad z angličtiny: Jarmila Emmerová, překlad veršů Jiří Josek

 

 LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ

 

Jak být holkou (Argo)
Autorka: Hayley Longová
Překlad z angličtiny: Michaela Marková

 

Jak být klukem (Argo)
Autor: James Dawson
Překlad z angličtiny: Michaela Marková

 


KOMIKSOVÁ ČÁST
Porota: Tomáš Chlud, Richard Podaný, Barbara Šalamounová

 

Kdo bydlí ve starém dubu? (Albatros)
Autorka: Jarmila Marešová

 

Moje kniha Vinnetou (Labyrint)
Autorka: Toy Box

 

Praha v srdci (Práh)
Autorka: Renáta Fučíková

 

Stopa legionáře II (Argo)
Autoři: Michal Kocián, Zdeněk Ležák

 


ZVLÁŠTNÍ OCENĚNÍ

 

NAKLADATELSKÝ POČIN

 

Bubáci aneb malý přírodopis duchů, přízraků a strašidel (Vyšehrad)
Autor: Radovan Krátký
Ilustrátor: Miroslav Váša

 

Mike´s Place (Aligier)
Autoři: Jack Baxter, Joshua Faudem a Koren Shadmi
Překlad:  Lenka Bukovská

 

ZLATÁ STUHA ZA CELOŽIVOTNÍ DÍLO

 

Ivan Binar
Květoslav Hísek

 

 
Více na dalším webu IBBY,  www.zlatastuha.cz